I've taken the liberty (out of spite..) of making a layout where the artwork page has two columns instead of one, and one of those also puts related artworks above comments.
You can use these with the Stylus extension - just click on 'Find styles' and they should appear on the list! Hope it's useful for anyone else :)

https://userstyles.world/style/16968/sheezy-related-on-top-two-columns
https://userstyles.world/style/16967/sheezy-two-columns-in-art-page