ruri isn't used to her tail

translation:
ruri: hmm
maeda: ah!
word by ruri's tail: strong (some way to substitute something like whap idk)

ruri: i'm so sorry!
maeda: no worries
(that's the essence of what it says, anyway)