One of my fav things abt nonhuman characters is their mundane little gestures and quirks. How they stretch or groom themselves says a lot, and it's fun to draw them doing normal things to them that look odd to us, esp when they themselves are pretending to be human.