I feel that a certain infamous comic edit demonstrates the relationship between these three perfectly.

Unlike her animosity for Benji, Latte is sweet towards Finn.