Traditional: i own way too much shit tbh. i use ohuhu markers, prismacolor colored pencils, staetdlr pigment liners, brush pens, himi gouache paint, and posca markers. sometimes at the same time, sometimes not. i mainly use mixed media paper (often in sketchbooks since that is my preference) and sometimes add some cute deco stickers for extra garishness ^^
~
Digital: procreate... on an ipad... yeah i know real original. as for the brushes i use i download too many freebies so i'm kinda all over the place. for painting, i use 'soft chalk' from the jingsketch basics brushpack. for lineart and solid shading, 'technical pen' in the inking category has done me no wrong.